還滿怕期待太高的。
但是我不但沒有，還反而被驚喜了一下。
就在最後一集的前兩集，
Monica預留了結婚的場地。
本來還得等兩年，不知怎麼的突然有空了。
還打回家不小心讓Chandler接到了。
之後Monica就氣急敗壞的到處找Chandler。
最後還是安撫他才結束這場鬧劇，
至少我本來以為是這樣啦。
沒想到Phoebe竟然跑出來說："Did she buy it?"（她吃這套嗎？）
Chandler竟然已經準備好要結婚了！
這多讓人驚訝我想就不用多說了。
回到要求婚的那一集。
這一集實在是令人心驚膽跳，
明明知道Chandler最後一定會求婚，Monica一定會答應，
可是理察偏偏要出現，Chandler偏偏要裝的太過火。
最後一切都好像變成最壞的狀況了。
沒想到打開門，又是一個大驚喜。（Monica: You wanted it to be a surprise.）
所謂的三溫暖就是這樣吧？
附上Chandler的求婚詞：
I thought that it mattered what I said or where I said it.
（我以為說什麼或我在那裡說這個會很重要。）
Then I realized the only thing that matters is you,
（然後我了解了，這裡唯一重要的事就是妳。）
you make me happier than I ever thought I could be.
（妳讓我變得比我以為我能達到的程度還要快樂。）
And if you'll let me, I will spend the rest of my life trying to make you feel the same way.
（如果妳願意的話，我將用盡我剩下的人生讓妳和我有同樣的感覺。）
Monica, will you marry me?
（莫妮卡，妳願意嫁給我嗎？）
我們用剩下的部分來稱讚其他人吧。
理察，你真是一個大好人。雖然全世界都希望你這樣做，但你知道你不用的。
Joey Tribbiani，你在你最好的朋友面前演的這場戲，可能是你演過最好的一場了！
光憑這次就不知道該給你幾座奧斯卡了。
沒有留言:
張貼留言